1 00:00:01,970 --> 00:00:11,920 Credito di squadra 2 00:00:33,330 --> 00:00:39,780 ♫ Fiori che cadono di nuovo vicino al fiume ♫ ♫ Colorando di rosso le onde limpide ♫ 3 00:00:39,780 --> 00:00:45,700 ♫ I passeri cantano in festa ♫ 4 00:00:46,290 --> 00:00:52,830 ♫ Anni tranquilli passano accanto alla città silenziosa e vivace ♫ ♫ Seduti a casa ♫ 5 00:00:52,830 --> 00:00:58,450 ♫ Nessuno conosce i contorni dell'amore come me ♫ 6 00:00:58,450 --> 00:01:05,000 ♫ Se un giorno soffierà di nuovo la brezza del fiume ♫ 7 00:01:05,000 --> 00:01:11,470 ♫ Non sarò un semplice riflesso nello specchio ♫ 8 00:01:11,470 --> 00:01:17,980 ♫ I sogni possono andare in frantumi; I ricordi rimangono ♫ 9 00:01:17,980 --> 00:01:21,230 ♫ Ricchi aiuti profumati; L'inchiostro leggero scrive ♫ 10 00:01:21,230 --> 00:01:29,890 ♫ Nelle finestre rosso intenso giace polvere mondana ♫ 11 00:01:33,240 --> 00:01:40,900 [Sei tu quello giusto] 12 00:01:40,900 --> 00:01:45,100 [Episodio 13] 13 00:01:45,100 --> 00:01:48,390 Soprattutto con la notizia della guerra. 14 00:01:48,390 --> 00:01:54,790 mi sento ancora più a disagio, 15 00:01:55,610 --> 00:01:59,920 temendo che potremmo separarsi per sempre e non incontrarsi mai più. 16 00:02:03,960 --> 00:02:09,940 Deve essere ridicolo. Ma per fortuna, tu capisci i miei colpi di scena di emozioni. 17 00:02:09,940 --> 00:02:14,870 Ecco perché possiamo sederci qui, in questa notte tranquilla. 18 00:02:14,870 --> 00:02:18,980 Tra queste migliaia di luci, abbiamo il nostro. 19 00:02:18,980 --> 00:02:22,090 Il mio cuore si sente tranquillo ora. 20 00:02:27,330 --> 00:02:31,610 Il mondo conosce solo i nobili e i generali 21 00:02:31,610 --> 00:02:35,130 che donano la vita e il sangue. 22 00:02:35,130 --> 00:02:39,990 Ma in tempo di guerra, ecco come sono le famiglie normali. 23 00:02:39,990 --> 00:02:43,510 Che cosa? Non sei una persona comune? 24 00:02:51,360 --> 00:02:53,000 Caro. 25 00:02:53,990 --> 00:02:57,210 Riesci a vedere le tre stelle allineate? 26 00:02:59,100 --> 00:03:03,020 Un giorno, quando Lord Huaiyang guida il suo esercito indietro, 27 00:03:03,020 --> 00:03:05,780 tornerà da quella direzione. 28 00:03:07,940 --> 00:03:10,620 Ma cosa succede se non vince? 29 00:03:14,520 --> 00:03:18,550 Se non vince, tornerà comunque da lì. 30 00:03:18,550 --> 00:03:20,820 Ma poi, 31 00:03:20,820 --> 00:03:25,010 sarà avvolto in pelle di cavallo, ritornando in onore. 32 00:03:26,940 --> 00:03:31,380 Dai. Perché ho bisogno di sapere dove Lord Huaiyang tornerà da? 33 00:03:35,550 --> 00:03:37,310 Hai ragione. 34 00:03:38,710 --> 00:03:41,640 Tutto quello che so è che siamo una famiglia comune. 35 00:03:41,640 --> 00:03:46,110 Potremmo non raggiungere grandi ricchezze, ma almeno possiamo stare con i nostri cari. 36 00:03:46,110 --> 00:03:47,970 Questo è abbastanza. 37 00:04:00,390 --> 00:04:02,030 Caro. 38 00:04:06,940 --> 00:04:09,140 Stasera è bellissimo. 39 00:04:22,900 --> 00:04:26,460 Ho scelto il broccato più pregiato e i migliori materiali. 40 00:04:26,460 --> 00:04:29,730 Questo certificato di matrimonio può durare molti anni. 41 00:04:29,730 --> 00:04:32,770 La tua scrittura è carina. Dovresti scriverlo. 42 00:04:35,590 --> 00:04:37,430 Cosa c'è che non va? 43 00:04:40,440 --> 00:04:43,370 Non ho deciso cosa scrivere. 44 00:04:43,370 --> 00:04:44,900 L'ho già fatto abbozzare da qualcuno. 45 00:04:44,900 --> 00:04:46,830 Te lo leggerò. 46 00:04:53,400 --> 00:04:55,640 I rispettati suoceri, la famiglia Qiao di Beizhou, 47 00:04:55,640 --> 00:05:00,980 concesso l'ingaggio della signorina Miantang e Cui Jiu della capitale. 48 00:05:00,980 --> 00:05:06,100 Considerando la cerimonia e l'offerta per far fronte ai doveri della famiglia 49 00:05:06,100 --> 00:05:10,780 e le fatiche domestiche, le virtù di lunga data sono mantenute. 50 00:05:10,780 --> 00:05:14,860 Si promette un’unione permanente, scritto su questo foglio rosso, 51 00:05:14,860 --> 00:05:17,390 vincolato dal pegno delle foglie autunnali. 52 00:05:26,950 --> 00:05:29,270 Cosa c'è che non va? 53 00:05:29,270 --> 00:05:31,350 Lascia che ti tenga per un momento. 54 00:05:31,350 --> 00:05:33,850 Puoi trattenermi per tutta la vita. 55 00:05:42,690 --> 00:05:46,760 Se è così, non potrò scrivere. 56 00:05:47,420 --> 00:05:49,390 Leggimelo e lo scriverò. 57 00:05:49,390 --> 00:05:51,100 Va bene. 58 00:05:55,580 --> 00:05:58,920 Gli stimati suoceri, la famiglia Qiao di Beizhou, 59 00:05:58,920 --> 00:06:04,830 concesso l'ingaggio della signorina Miantang, e Cui Jiu della capitale. 60 00:06:10,940 --> 00:06:18,140 ♫ Tutti viaggiano lontano, vedere nuvole e neve ♫ 61 00:06:18,140 --> 00:06:23,540 ♫ È sempre difficile restare, ma è facile separarsi ♫ 62 00:06:23,540 --> 00:06:25,320 [vincolato dal pegno] 63 00:06:25,320 --> 00:06:32,380 ♫ Una coppia al chiaro di luna, l'amore brilla come le stelle ♫ 64 00:06:32,380 --> 00:06:40,140 ♫ Ma nascosto negli occhi per molto tempo, sbiadiscono e tremolano ♫ 65 00:06:40,140 --> 00:06:44,240 [I migliori auguri] 66 00:06:54,100 --> 00:06:58,100 [I migliori auguri] 67 00:07:01,290 --> 00:07:08,350 ♫ Lascia andare le onde del torrente in mezza vita ♫ 68 00:07:13,910 --> 00:07:15,790 Mi dispiace. 69 00:07:24,570 --> 00:07:31,980 ♫ Tutti viaggiano lontano, vedere nuvole e neve ♫ 70 00:07:31,980 --> 00:07:39,110 ♫ È sempre difficile restare, ma è facile separarsi; Attraversando acque sorgive e prove autunnali ♫ 71 00:07:39,110 --> 00:07:46,180 ♫ Una coppia al chiaro di luna, l'amore brilla come le stelle ♫ 72 00:07:46,180 --> 00:07:55,070 ♫ Ma nascosto negli occhi per molto tempo, sbiadiscono e tremolano ♫ 73 00:08:07,900 --> 00:08:15,040 ♫ Se non fosse per i viaggi lontani, vedere nuvole e neve ♫ 74 00:08:15,040 --> 00:08:22,080 ♫ Posso bere con te e sentiamo la separazione Dopo aver goduto dei fiori primaverili, sospiriamo sulla luna autunnale ♫ 75 00:08:22,080 --> 00:08:29,380 ♫ Una coppia al chiaro di luna, possiamo stare insieme ♫ 76 00:08:29,380 --> 00:08:36,560 ♫ Il tempo scorre mentre sogniamo attraverso quattro stagioni ♫ 77 00:08:36,560 --> 00:08:50,500 ♫ Desidero viaggiare con te per sempre ♫ ♫ Anno dopo anno ♫ 78 00:09:08,140 --> 00:09:11,080 [Lettera di divorzio] 79 00:09:11,080 --> 00:09:13,860 Sono Cui Jiu della capitale. 80 00:09:13,860 --> 00:09:16,420 Mia moglie, Liu Miantang, ed io 81 00:09:16,420 --> 00:09:18,740 sono uniti in matrimonio, [Lettera di divorzio] 82 00:09:18,740 --> 00:09:22,780 Con profondo affetto e profondo amore. 83 00:09:22,780 --> 00:09:26,840 Ma ora, con la guerra che infuria, il paese è in subbuglio. 84 00:09:26,840 --> 00:09:31,400 Essendo un uomo abile, Devo piangere per le difficoltà della gente 85 00:09:31,400 --> 00:09:34,740 e sopportare la sofferenza della nazione. 86 00:09:35,180 --> 00:09:38,320 Anche se nato commerciante, Non rifuggirò dal dovere, 87 00:09:38,320 --> 00:09:43,160 né eludere la responsabilità a causa del basso status. 88 00:09:43,160 --> 00:09:47,920 Non ho grandi ambizioni, ma dovrei seguirle l'esempio degli innumerevoli uomini di Zhenzhou 89 00:09:47,920 --> 00:09:52,460 e servire il mio paese con la mia vita, anche se significasse la morte cento volte. 90 00:09:54,080 --> 00:09:56,790 Quando leggerai questa lettera, 91 00:09:56,790 --> 00:09:59,720 Sarò andato a nord con l'esercito di Zhenzhou. 92 00:09:59,720 --> 00:10:03,400 La vita o la morte sono incerte. 93 00:10:03,400 --> 00:10:06,680 Temo per il tuo dolore, 94 00:10:06,680 --> 00:10:09,680 e che la tua giovinezza sarà sprecata. 95 00:10:09,680 --> 00:10:13,240 Quindi sto scrivendo questa lettera di divorzio. 96 00:10:13,240 --> 00:10:18,040 Tutte le proprietà e il denaro li lascio a voi. 97 00:10:18,040 --> 00:10:21,850 Spero che Miantang ritorni a Beizhou con i servi, 98 00:10:21,850 --> 00:10:24,620 e vivere una vita tranquilla. 99 00:10:24,620 --> 00:10:28,008 Dopodiché sei libero di risposarti. 100 00:10:28,008 --> 00:10:30,780 Non ci saranno controversie. 101 00:10:36,140 --> 00:10:37,940 [Tè Jinchen] 102 00:10:37,940 --> 00:10:40,900 - Com'è la mia faccia? - Non avere fretta. 103 00:10:42,560 --> 00:10:43,880 Bene. Questo è abbastanza. 104 00:10:43,880 --> 00:10:46,560 Questa volta l'odore delle erbe è molto forte. 105 00:10:46,560 --> 00:10:50,620 Binglan. Ricordare. Cammina un po' più lentamente più tardi. 106 00:10:50,620 --> 00:10:53,100 Dovresti essere un paziente costretto a letto. 107 00:10:53,100 --> 00:10:55,660 - Lo so. - Non essere nervoso. 108 00:10:57,080 --> 00:10:58,380 - Sono qui. - Come è? 109 00:10:58,380 --> 00:11:01,310 - Piuttosto buono. - Vai avanti tu. 110 00:11:01,960 --> 00:11:03,940 - Andiamo. - OK. 111 00:11:06,700 --> 00:11:10,360 Prima dell'alba, il Signore era già partito. 112 00:11:10,360 --> 00:11:12,200 Tornate indietro, tutti quanti. 113 00:11:12,200 --> 00:11:14,020 - Il Signore se n'è andato? - SÌ. 114 00:11:14,020 --> 00:11:15,540 Torna indietro. 115 00:11:20,860 --> 00:11:22,780 Quello che è successo? 116 00:11:34,580 --> 00:11:38,940 Signora, il padrone si preoccupa ancora per lei. 117 00:11:38,940 --> 00:11:42,770 Tutto l'oro, l'argento e le proprietà che poteva lasciare indietro, 118 00:11:42,770 --> 00:11:47,240 li ha lasciati... per te. 119 00:11:52,020 --> 00:11:56,080 Tata Li, porta i contratti di Fangxie e Bicao. 120 00:11:56,080 --> 00:11:58,360 Liberateli. 121 00:11:58,360 --> 00:12:02,480 Moru, vai a comprare delle corde e delle cinghie. 122 00:12:02,480 --> 00:12:06,980 Fasce piatte, nastri intrecciati e corde spesse. Questi sono essenziali. 123 00:12:06,980 --> 00:12:09,420 Signora, lei...? 124 00:12:09,420 --> 00:12:11,020 Non voleva che me ne andassi? 125 00:12:11,020 --> 00:12:14,740 Dato che non tornerò, Prenderò tutto quello che posso. 126 00:12:14,740 --> 00:12:18,460 La signora Liu ti ha ingannato. Perché andare a trovarla di nuovo? 127 00:12:18,460 --> 00:12:20,700 Dice di essere mia amica. 128 00:12:20,700 --> 00:12:22,580 Non posso lasciare che le cose vadano così. 129 00:12:22,580 --> 00:12:26,500 Devo sapere da lei perché ha giocato con me. 130 00:12:27,140 --> 00:12:30,880 [Palazzo Cui] 131 00:12:50,560 --> 00:12:52,260 Signorina Lui. 132 00:12:52,260 --> 00:12:54,290 Dov'è la tua signora? 133 00:12:56,520 --> 00:12:58,110 Signora! 134 00:12:59,660 --> 00:13:01,450 Signora! 135 00:13:03,120 --> 00:13:04,750 Signora! 136 00:13:05,460 --> 00:13:07,360 Tata Li! 137 00:13:09,720 --> 00:13:11,500 Signora! 138 00:13:12,460 --> 00:13:14,180 Signora! 139 00:13:14,580 --> 00:13:16,760 Tata Li! 140 00:13:16,760 --> 00:13:18,410 Dove sono? 141 00:13:29,970 --> 00:13:33,460 Mio Signore, le truppe marciano da giorni. 142 00:13:33,460 --> 00:13:35,360 I soldati sembrano stanchi. 143 00:13:35,360 --> 00:13:37,040 Dovremmo accamparci qui? 144 00:13:37,040 --> 00:13:38,900 No. 145 00:13:38,900 --> 00:13:42,020 Il tribunale ci ha ordinato di raggiungerci Passo Jinjia entro il mese. 146 00:13:42,020 --> 00:13:45,320 Ciò significa che dobbiamo percorrere cinquanta miglia al giorno. 147 00:13:45,320 --> 00:13:48,340 Se fossi indulgente, farei solo del male a tutti voi. 148 00:13:48,340 --> 00:13:49,380 Mio Signore. 149 00:13:49,380 --> 00:13:52,480 Passa l'ordine di continuare a marciare. 150 00:13:52,900 --> 00:13:55,620 Ogni ritardo sarà punito dalla legge militare. 151 00:13:55,620 --> 00:13:57,330 SÌ. 152 00:13:59,460 --> 00:14:02,883 - Mio Signore. Mio Signore, la signora... - Cosa c'è che non va? 153 00:14:02,883 --> 00:14:04,990 La signora sta bene. 154 00:14:07,040 --> 00:14:10,460 Dopo aver ricevuto la lettera, ha licenziato Fangxie e Bicao. 155 00:14:10,460 --> 00:14:12,280 Poi mi ha chiesto di comprare delle provviste. 156 00:14:12,280 --> 00:14:14,600 Quando sono tornato, lei e la tata Li non c'erano più. 157 00:14:14,600 --> 00:14:16,540 La tata Li ha lasciato un messaggio per le guardie. 158 00:14:16,540 --> 00:14:20,990 Ha detto che la signora non poteva aspettare, e se ne andò con lei e i soldi. 159 00:14:21,540 --> 00:14:22,620 Stia tranquillo. 160 00:14:22,620 --> 00:14:26,420 Secondo i tuoi ordini, Fan Hu e i ragazzi la stanno seguendo. 161 00:14:28,280 --> 00:14:30,150 Nient'altro? 162 00:14:32,080 --> 00:14:33,220 Altro? 163 00:14:33,220 --> 00:14:34,820 - Vuoi dire...? - Piangere? 164 00:14:34,820 --> 00:14:36,740 Ranting? 165 00:14:36,740 --> 00:14:38,930 Panico e imprecazioni? 166 00:14:39,660 --> 00:14:42,040 Così. A cosa stai pensando? 167 00:14:42,040 --> 00:14:43,120 Niente. 168 00:14:43,120 --> 00:14:47,420 Dopo averlo ricevuto, la signora l'ho gestito con calma, senza tante storie. 169 00:14:50,080 --> 00:14:55,600 Si è concentrata sul prendere i soldi, proprio come mi aspettavo. 170 00:14:55,600 --> 00:14:59,380 Non ha nemmeno fatto finta di piangere? 171 00:14:59,380 --> 00:15:01,220 No. 172 00:15:04,420 --> 00:15:09,280 Mio Signore, suppongo di sì seguendo il consiglio della tua lettera, 173 00:15:09,280 --> 00:15:11,140 tornare dalla sua famiglia per vivere bene. 174 00:15:11,140 --> 00:15:13,940 Dovresti essere felice che il peso se ne sia andato. 175 00:15:13,940 --> 00:15:17,880 SÌ. Sono contento. 176 00:15:17,880 --> 00:15:23,520 È proprio come le altre donne, sapersi adattare e vivere serenamente. 177 00:15:23,520 --> 00:15:25,030 Molto bene. 178 00:15:28,980 --> 00:15:30,500 Tutti, andate avanti. 179 00:15:30,500 --> 00:15:32,270 SÌ. 180 00:15:47,560 --> 00:15:50,420 Quel negoziante è capace e gentile. 181 00:15:50,420 --> 00:15:54,380 Mi ha solo consigliato dove cambiare i cavalli e cenare. 182 00:15:54,380 --> 00:15:57,880 Dopo aver attraversato il confine di Stato, saranno montagne sterili. 183 00:15:57,880 --> 00:16:02,160 Il nord-ovest è freddo. Tata Li, abbi cura di te. 184 00:16:02,160 --> 00:16:08,140 Signora. BENE. Dove stiamo andando? 185 00:16:09,360 --> 00:16:13,360 A Xizhou. Per seguire l'esercito di Lord Huaiyang. 186 00:16:32,160 --> 00:16:37,810 [Liu ha lasciato Lingquan con i suoi servi per Xizhou.] 187 00:16:40,280 --> 00:16:42,650 È andata a Xizhou? 188 00:16:43,620 --> 00:16:47,340 Cui Xingzhou deve avere alcune abilità 189 00:16:47,340 --> 00:16:51,160 per renderla così leale. 190 00:16:51,860 --> 00:16:54,950 Dato quello che so di Liu Mingtang, 191 00:16:54,950 --> 00:16:58,350 non sarebbe così sincera. 192 00:16:59,400 --> 00:17:02,110 Vuoi dire che sa qualcosa, 193 00:17:02,110 --> 00:17:04,560 e vuole cambiare padrone? 194 00:17:04,560 --> 00:17:07,100 Tutto quello che so è che Liu Mingtang lo vuole 195 00:17:07,100 --> 00:17:11,160 seguire Cui Xingzhou fino alla morte. 196 00:17:11,160 --> 00:17:14,770 Adesso è il momento migliore per catturarla. 197 00:17:33,020 --> 00:17:38,280 [Xizhou] 198 00:17:52,140 --> 00:17:53,240 Tata Li, stai bene? 199 00:17:53,240 --> 00:17:54,640 - Sto bene. - Signora. 200 00:17:54,640 --> 00:17:56,840 C'è qualcosa sulla strada. Lo sposterò. 201 00:17:56,840 --> 00:17:58,410 Sicuro. 202 00:18:00,600 --> 00:18:03,760 Signora! Banditi! 203 00:18:06,660 --> 00:18:09,820 Dai! Aiuto! 204 00:18:16,340 --> 00:18:21,820 Signora, grazie al cielo per questi eroi che ci salvano! 205 00:18:21,820 --> 00:18:24,710 Signora, non può andare! 206 00:19:13,100 --> 00:19:15,800 I due banditi sono già legati. 207 00:19:15,800 --> 00:19:17,140 Bene. 208 00:19:17,960 --> 00:19:20,620 Grazie, eroi, per il vostro aiuto. 209 00:19:20,620 --> 00:19:22,860 Posso sapere i vostri nomi? 210 00:19:22,860 --> 00:19:24,180 No, no. 211 00:19:24,180 --> 00:19:27,700 - Signora. Il tuo coraggio ha salvato la situazione. - Non c'è bisogno di ringraziarci. 212 00:19:27,700 --> 00:19:29,260 Signora? 213 00:19:31,040 --> 00:19:34,460 Signore. Ci siamo già incontrati? 214 00:19:43,100 --> 00:19:48,580 Sono Fan Hu, anch'io di Zhenzhou. 215 00:19:48,580 --> 00:19:51,470 Ci siamo già incontrati una volta. 216 00:19:52,400 --> 00:19:58,140 Signora, nella città di Lingquan, vicino al fiume, 217 00:19:58,140 --> 00:20:01,280 hai corso... 218 00:20:01,280 --> 00:20:03,380 - Un negozio di porcellane. - Un negozio di porcellane. 219 00:20:04,340 --> 00:20:09,060 Noi tre fratelli seguivamo l'esercito, intenzione di unirsi e combattere. 220 00:20:09,060 --> 00:20:12,020 Ma inaspettatamente ti abbiamo trovato in difficoltà. 221 00:20:12,020 --> 00:20:15,380 Come concittadini, era nostro dovere aiutare. 222 00:20:15,380 --> 00:20:19,640 Non ci aspettavamo di finire in uno stato così pietoso. 223 00:20:20,940 --> 00:20:23,490 Questi sono i miei fratelli, 224 00:20:23,490 --> 00:20:27,060 Hu Ting e Ying Zai. 225 00:20:27,840 --> 00:20:30,000 Vedo. 226 00:20:30,000 --> 00:20:34,580 Mi dispiace davvero di aver causato le tue ferite. 227 00:20:34,580 --> 00:20:36,820 Va bene. 228 00:20:37,600 --> 00:20:42,220 Tata Li. Prendi del vino di riso e della carne secca per ringraziare e premiare questi eroi. 229 00:20:42,220 --> 00:20:43,380 SÌ. 230 00:20:43,380 --> 00:20:45,140 Grazie, signora. 231 00:20:45,140 --> 00:20:49,060 Signora. Cosa dovremmo fare con i due banditi? 232 00:20:56,620 --> 00:20:59,400 Prima ho sentito i lupi ululare nelle vicinanze. 233 00:20:59,400 --> 00:21:03,550 Tagliateli e dateli in pasto ai lupi. 234 00:21:05,860 --> 00:21:07,500 SÌ. 235 00:21:07,500 --> 00:21:09,260 Oh, tata Li. 236 00:21:09,260 --> 00:21:11,260 Scalda un po' di unguento. 237 00:21:11,260 --> 00:21:15,540 Il viaggio è lungo. Il mio polso deve guarire rapidamente. 238 00:21:16,980 --> 00:21:18,710 SÌ. 239 00:21:43,580 --> 00:21:45,120 Mio Signore. 240 00:21:49,460 --> 00:21:50,560 Qual è il problema? 241 00:21:50,560 --> 00:21:53,960 Mio Signore, c'è stato una carrozza sospetta ci seguiva. 242 00:21:53,960 --> 00:21:57,460 Sospetto che siano spie, quindi li ho fatti catturare. 243 00:21:57,460 --> 00:21:59,140 Interrogateli. 244 00:21:59,140 --> 00:22:01,440 Se rappresentano una minaccia, giustiziateli immediatamente. 245 00:22:01,440 --> 00:22:05,620 L'ho fatto, ma quelle persone erano feroci. 246 00:22:05,620 --> 00:22:08,740 Soprattutto una vecchia seria che ha detto ti conosceva, 247 00:22:08,740 --> 00:22:11,120 e stava cercando il signor Cui Jiu. 248 00:22:15,220 --> 00:22:16,520 Chi altro c'era con lei? 249 00:22:16,520 --> 00:22:21,200 Una donna vestita da uomo, da cocchiere e tre uomini che affermano di voler arruolarsi nell'esercito. 250 00:22:21,200 --> 00:22:22,660 Uno è gravemente ferito. 251 00:22:22,660 --> 00:22:25,660 Follia, follia assoluta. 252 00:22:25,660 --> 00:22:29,620 Seguire l'esercito in questo modo. Cosa stanno pensando? 253 00:22:29,620 --> 00:22:31,900 - Inteso. - SÌ. 254 00:22:31,900 --> 00:22:34,000 - Huang Gui. - SÌ. 255 00:22:36,340 --> 00:22:39,620 Trovami un set di armature da soldato normale. 256 00:22:40,580 --> 00:22:41,580 Stai tranquillo. 257 00:22:41,580 --> 00:22:43,540 SÌ. 258 00:22:43,540 --> 00:22:45,080 Dai. 259 00:22:46,940 --> 00:22:48,980 Aiutami ad alzarmi un po'. 260 00:22:48,980 --> 00:22:52,920 Signora. Prima mangia qualcosa. 261 00:23:02,260 --> 00:23:04,420 - Stai meglio? - SÌ. 262 00:23:04,420 --> 00:23:06,300 Posso farcela. 263 00:23:06,300 --> 00:23:08,160 Mangia qualcosa. 264 00:23:09,060 --> 00:23:10,900 Grazie, signora. 265 00:24:38,860 --> 00:24:42,240 Pensi di essere Lord Huaiyang? 266 00:24:42,240 --> 00:24:46,874 Voleva essere drammatico, scrivere una lettera per annullare il fidanzamento per qualche nobile ideale 267 00:24:46,874 --> 00:24:49,780 E' per la sua reputazione. 268 00:24:49,780 --> 00:24:53,960 Ma tu sei un cittadino comune. Perché seguire il suo esempio e scrivere una lettera di divorzio? 269 00:24:53,960 --> 00:24:56,140 Partendo per l'esercito senza dire una parola. 270 00:24:56,140 --> 00:24:58,060 Ci hai mai pensato? 271 00:24:58,060 --> 00:25:02,560 Anche al fronte, al Signore non mancheranno le donne. 272 00:25:02,560 --> 00:25:07,360 Quando ritornerà, avrà un rango più alto, ricchezza e bei vestiti. 273 00:25:07,360 --> 00:25:12,040 Ma tu, in un momento di impulso, hai divorziato tua moglie e hai dato via i tuoi beni. 274 00:25:12,040 --> 00:25:15,420 Pensi che la gente ti loderà, per fare sacrifici? 275 00:25:15,420 --> 00:25:17,920 I libri ti hanno fatto impazzire? 276 00:25:20,820 --> 00:25:26,320 Se vuoi veramente servire il Paese, e realizzare le tue ambizioni, 277 00:25:26,320 --> 00:25:30,020 discutetene con me adeguatamente. Ti impedirò di farlo? 278 00:25:32,580 --> 00:25:38,560 Se muori in battaglia, Ti porterò a casa, non importa quanto lontano. 279 00:25:40,620 --> 00:25:43,740 Ma hai scritto una lettera per licenziarmi. 280 00:25:45,340 --> 00:25:51,540 Mi vedi semplicemente come un egoista, donna codarda? 281 00:25:59,020 --> 00:26:00,740 Chi ti ha detto di scrivere una lettera di divorzio? 282 00:26:00,740 --> 00:26:02,940 Chi ti ha detto di scriverlo? 283 00:26:28,300 --> 00:26:31,060 Mi sbagliavo. Mi sbagliavo. 284 00:26:31,060 --> 00:26:35,260 Mi sbagliavo. Mi sbagliavo. È tutta colpa mia. 285 00:26:42,060 --> 00:26:46,380 Deve essere stata presa di mira non appena ha lasciato la città di Lingquan. 286 00:26:46,380 --> 00:26:50,780 Sembrava che lo sapessero, signora ti stava inseguendo. 287 00:26:50,780 --> 00:26:54,340 Hanno teso un'imboscata sul percorso necessario. 288 00:26:55,180 --> 00:26:57,980 È la mia incompetenza che ha messo in pericolo la signora. 289 00:26:57,980 --> 00:26:59,820 Per favore, Mio Signore... 290 00:27:01,660 --> 00:27:03,760 Per favore puniscimi. 291 00:27:11,260 --> 00:27:16,060 Quando siamo caduti in un'imboscata sulle montagne, La signora ha visto che il signor Fan era gravemente ferito. 292 00:27:16,060 --> 00:27:20,540 Gli prestò il suo mantello per tenerlo al caldo. 293 00:27:20,540 --> 00:27:26,400 Nonostante il freddo, si rifiutò indossa quel mantello. 294 00:27:28,740 --> 00:27:30,360 Perché non l'hai detto prima? 295 00:27:30,360 --> 00:27:32,380 Perchè toglierlo? 296 00:27:33,580 --> 00:27:35,760 Indossalo e basta. 297 00:27:36,700 --> 00:27:40,500 Quindi, l'assassino è stato sottomesso da lei. 298 00:27:40,500 --> 00:27:44,220 E anche la tua vita è stata salvata da lei. 299 00:27:44,220 --> 00:27:45,940 SÌ. 300 00:27:47,300 --> 00:27:50,180 Trova un medico che curi le sue ferite. 301 00:27:50,180 --> 00:27:51,720 SÌ. 302 00:28:11,620 --> 00:28:14,800 Vai a riposarti. Fatelo curare. 303 00:28:18,060 --> 00:28:20,000 Grazie, mio ​​Signore. 304 00:28:47,580 --> 00:28:49,160 Sono il Signore Huaiyang. 305 00:28:49,160 --> 00:28:52,060 Sono nato per portare la pace nella terra. 306 00:28:52,060 --> 00:28:54,440 Sono responsabile del mio paese. 307 00:28:54,440 --> 00:28:56,740 Che diritto ho di parlare d'amore? 308 00:28:56,740 --> 00:28:58,900 Non posso passare la vita solo con lei. 309 00:28:58,900 --> 00:29:01,060 Non glielo prometto. 310 00:29:01,060 --> 00:29:03,780 Alla fine, questo è solo un gioco. 311 00:29:03,780 --> 00:29:08,320 Quando il gioco è finito, chi porterebbe via i pezzi? 312 00:29:13,620 --> 00:29:16,440 Hai intenzione di restare lì tutta la notte? 313 00:29:20,180 --> 00:29:23,940 Volevo solo controllare se stai bene. 314 00:29:25,300 --> 00:29:27,940 Se stai bene, me ne vado. 315 00:29:30,660 --> 00:29:32,640 Perché non te ne vai? 316 00:29:33,620 --> 00:29:35,920 Volevo dirtelo. 317 00:29:38,800 --> 00:29:43,360 Dopo il lungo viaggio, devi essere stanco. 318 00:29:47,020 --> 00:29:50,440 Te ne sei dimenticato. La mia famiglia gestisce un'agenzia di escort. 319 00:29:50,440 --> 00:29:53,340 Viaggiare è comune. 320 00:29:56,100 --> 00:29:58,500 Ho raggiunto il merito giorni fa. 321 00:29:58,500 --> 00:30:03,500 Il generale mi ha nominato alla squadra di pattuglia. 322 00:30:03,500 --> 00:30:05,860 Mi ha anche promosso centurione. 323 00:30:07,340 --> 00:30:09,100 Questa è una buona notizia. 324 00:30:09,100 --> 00:30:13,884 Da quando sei stato promosso, dovresti tornare presto, 325 00:30:13,884 --> 00:30:17,340 così non vieni punito dal generale a causa mia. 326 00:30:22,820 --> 00:30:25,580 Farà ancora più freddo mentre ci dirigiamo verso ovest. 327 00:30:25,580 --> 00:30:28,500 Devi anche stare al caldo. 328 00:30:39,900 --> 00:30:41,580 Sembri esausto. 329 00:30:41,580 --> 00:30:43,480 Marciare è dura. 330 00:30:44,340 --> 00:30:46,020 Devi riposare. 331 00:30:46,020 --> 00:30:47,920 Sto bene. 332 00:30:48,460 --> 00:30:51,400 Domani il cocchiere segua l'esercito. 333 00:30:51,400 --> 00:30:57,240 Dopo aver raggiunto il Passo Jinjia, lo troverò un villaggio vicino dove riposare. 334 00:30:57,240 --> 00:30:59,020 Va bene. 335 00:31:04,260 --> 00:31:05,940 Miele. 336 00:31:07,580 --> 00:31:09,660 Io... 337 00:31:09,660 --> 00:31:11,600 Mi fa male la mano. 338 00:31:44,460 --> 00:31:46,820 [Lui Palazzo] 339 00:32:06,820 --> 00:32:08,940 Quest'uomo... 340 00:32:09,960 --> 00:32:12,220 Ha curato He Zhen quel giorno? 341 00:32:12,220 --> 00:32:13,860 Giusto. 342 00:32:14,580 --> 00:32:16,060 Perché è di nuovo qui? 343 00:32:16,060 --> 00:32:18,300 - Zhen è di nuovo malato? - She isn't ill. 344 00:32:18,300 --> 00:32:20,840 Andò presto con il padrone al negozio. 345 00:32:22,120 --> 00:32:25,670 Con uno sguardo dissoluto... 346 00:32:26,670 --> 00:32:29,060 deve essere coinvolto con quella ragazza. 347 00:32:37,180 --> 00:32:40,020 Prendi qualche servitore e... 348 00:32:42,020 --> 00:32:43,460 Per favore. 349 00:32:51,620 --> 00:32:53,820 Chi sei? 350 00:32:53,820 --> 00:32:56,240 Sei un medico? 351 00:32:56,240 --> 00:32:57,860 Sono. 352 00:32:57,860 --> 00:32:59,760 Bravo a trattare le donne? 353 00:33:00,554 --> 00:33:02,440 Se hai qualche disturbo privato, 354 00:33:02,440 --> 00:33:05,100 - Lo faccio... - Sciocchezze! 355 00:33:08,120 --> 00:33:11,540 In effetti, sei frivolo e superficiale. 356 00:33:11,540 --> 00:33:13,240 - Qualcuno. - SÌ. 357 00:33:13,240 --> 00:33:15,000 Cosa fai? 358 00:33:15,000 --> 00:33:17,980 Sono qui per discutere di una cosa con il tuo padrone. 359 00:33:17,980 --> 00:33:19,120 Ho delle questioni urgenti. 360 00:33:19,120 --> 00:33:21,500 Silenzio. 361 00:33:21,500 --> 00:33:24,260 Perché lo stai facendo di nuovo? 362 00:33:28,780 --> 00:33:34,320 Spoglia questo stimato medico, 363 00:33:34,320 --> 00:33:36,340 e mandalo nella stanza di He Zhen. 364 00:33:36,340 --> 00:33:37,620 - SÌ. - NO! 365 00:33:37,620 --> 00:33:39,820 Cosa fai? Lasciami andare! 366 00:33:39,820 --> 00:33:43,900 [Lui Palazzo] 367 00:33:47,980 --> 00:33:51,500 Maestro! Questa è una cosa seria, Maestro! 368 00:33:51,500 --> 00:33:53,240 Maestro! Qualcosa non va! 369 00:33:53,240 --> 00:33:55,600 Cos'è il panico? 370 00:33:55,600 --> 00:33:58,500 È successo qualcosa di terribile in casa. 371 00:34:06,220 --> 00:34:10,220 Padre. Guarda questo. Non è questa una disgrazia per la famiglia? 372 00:34:10,220 --> 00:34:15,940 He Zhen ha fatto qualcosa di così vergognoso e vergognoso. 373 00:34:15,940 --> 00:34:20,300 Non molto tempo dopo che te ne sei andato, questo pervertito dalla faccia unta 374 00:34:20,300 --> 00:34:24,360 è entrato di nascosto in casa per incontrare He Zhen. 375 00:34:27,660 --> 00:34:29,120 Stai dicendo una sciocchezza. 376 00:34:29,120 --> 00:34:31,300 Stai chiedendo di essere picchiato? 377 00:34:35,040 --> 00:34:36,600 Finalmente sei tornato. 378 00:34:36,600 --> 00:34:38,500 Stavo aspettando. 379 00:34:38,500 --> 00:34:42,080 Che sfortuna. Che sfortuna. 380 00:34:42,080 --> 00:34:44,520 Padre. Sei pazzo di preoccupazioni? 381 00:34:44,520 --> 00:34:46,720 Che idiota. 382 00:34:49,080 --> 00:34:51,940 Non preoccuparti di lui. Slegami prima. 383 00:35:01,360 --> 00:35:02,780 Zhen. 384 00:35:02,780 --> 00:35:04,920 Prega il Signore. 385 00:35:04,920 --> 00:35:07,010 Chiedigli di risparmiare la nostra famiglia. 386 00:35:07,010 --> 00:35:08,450 Fretta! 387 00:35:16,800 --> 00:35:18,740 Il Signore? 388 00:35:18,740 --> 00:35:21,760 - Lui... - Signorina He. 389 00:35:21,760 --> 00:35:26,440 A tutta la tua famiglia piace farlo? 390 00:35:26,440 --> 00:35:29,580 A tutti voi piace legare le persone e metterli a tacere? 391 00:35:33,020 --> 00:35:35,940 Questa è la seconda volta. 392 00:35:38,380 --> 00:35:43,420 Essere un medico nella famiglia Cui, bisogna avere uno status inimmaginabile. 393 00:35:43,420 --> 00:35:46,540 Ma le competenze mediche sono piuttosto inferiori. 394 00:35:46,540 --> 00:35:50,360 La signora Cui si è affidata alla persona sbagliata. 395 00:35:54,220 --> 00:35:57,020 Infatti. Non sono esperto in medicina. 396 00:35:57,020 --> 00:35:59,540 L'ultimo incidente non è stato colpa tua. 397 00:35:59,540 --> 00:36:01,600 E' finita adesso. 398 00:36:01,600 --> 00:36:06,390 Non riconoscete tutti che questo è un signore? 399 00:36:07,120 --> 00:36:09,840 No. Padre, è colpa tua. 400 00:36:09,840 --> 00:36:13,440 Se ci avessi presentato ai dignitari di Zhenzhou, 401 00:36:13,440 --> 00:36:16,120 non avremmo offeso il Signore oggi. 402 00:36:16,120 --> 00:36:17,900 Figlio non filiale. 403 00:36:17,900 --> 00:36:20,280 Chiedi scusa velocemente. 404 00:36:21,660 --> 00:36:25,520 Mio Signore. Mio Signore. Mi sbagliavo. 405 00:36:25,520 --> 00:36:28,120 Mio Signore. Non avrei dovuto farlo. 406 00:36:28,120 --> 00:36:32,240 Mio Signore, ammetto il mio errore. Per favore, risparmia la nostra famiglia. 407 00:36:32,240 --> 00:36:35,500 - Mi inchino davanti a te qui. - Va bene, va bene. 408 00:36:36,620 --> 00:36:38,580 Non indosso la mia veste ufficiale. 409 00:36:38,580 --> 00:36:41,720 Trattami come un normale medico. 410 00:36:42,440 --> 00:36:47,200 Per il bene della signorina He, oggi ti perdonerò. 411 00:36:48,020 --> 00:36:49,940 Grazie, mio ​​Signore. 412 00:36:51,460 --> 00:36:55,860 Signor He, vorrei parlare in privato con la signorina He. 413 00:36:55,860 --> 00:36:59,100 Ne discuteremo con te più tardi sul motivo per cui sono venuto qui. 414 00:36:59,100 --> 00:37:00,400 Va bene, va bene. 415 00:37:00,400 --> 00:37:01,940 Per favore. 416 00:37:21,180 --> 00:37:23,640 Non me, padre. 417 00:37:27,580 --> 00:37:30,060 Puoi sospirare più tardi. 418 00:37:30,060 --> 00:37:34,560 In realtà penso che questa sia una buona cosa. 419 00:37:34,560 --> 00:37:36,580 Che cosa buona? 420 00:37:37,340 --> 00:37:40,260 Hai offeso Lord Zhennan. 421 00:37:40,260 --> 00:37:44,460 La nostra famiglia dovrà pagare per questo. 422 00:37:44,460 --> 00:37:46,580 Padre. Tu... 423 00:37:46,580 --> 00:37:49,900 Padre. Sei davvero confuso. 424 00:37:49,900 --> 00:37:52,520 Non vedi? 425 00:37:52,520 --> 00:37:58,060 È interessato alla nostra sorella minore. 426 00:37:58,060 --> 00:37:59,640 È qui per vederti? 427 00:37:59,640 --> 00:38:03,580 No. È venuto a trovare la mia buona sorella. 428 00:38:04,840 --> 00:38:09,040 Vuoi dire che è interessato al nostro Zhen? 429 00:38:09,040 --> 00:38:11,820 Come potrebbe essere? 430 00:38:11,820 --> 00:38:14,820 Our family has been in business per generazioni, 431 00:38:14,820 --> 00:38:17,620 e la nostra condizione è lontana da quella del Signore. 432 00:38:17,620 --> 00:38:22,260 Inoltre, non l'ha fatto il Signore hai un impegno con la principessa Lin'an? 433 00:38:22,260 --> 00:38:23,720 Quello che è successo? 434 00:38:23,720 --> 00:38:24,820 SÌ. 435 00:38:24,820 --> 00:38:27,120 Avrebbe dovuto sposare la principessa, 436 00:38:27,120 --> 00:38:31,040 ma prima del matrimonio, ha rotto il fidanzamento. 437 00:38:31,040 --> 00:38:34,160 La parte del Signore affermava che era il Signore che ha rotto il fidanzamento. 438 00:38:34,160 --> 00:38:38,360 Ma tutti conoscono questo scandalo. 439 00:38:38,360 --> 00:38:43,440 Dopo uno scandalo così grande, come può? mantiene ancora oggi la sua posizione di Signore? 440 00:38:43,440 --> 00:38:48,040 Secondo me, dopotutto, oggi mi ha lasciato andare. 441 00:38:48,040 --> 00:38:52,960 Significa che mi ha trattato come una famiglia. 442 00:38:56,800 --> 00:38:57,980 Veramente? 443 00:38:57,980 --> 00:39:00,200 Ovviamente. 444 00:39:02,140 --> 00:39:04,160 Non c'è da stupirsi 445 00:39:04,160 --> 00:39:08,780 Lord Zhennan ha detto che aveva degli affari urgenti per discutere con me oggi. 446 00:39:08,780 --> 00:39:10,220 Potrebbe essere...? 447 00:39:10,220 --> 00:39:12,240 Sì. 448 00:39:12,240 --> 00:39:16,360 Forse oggi era qui per proporti il ​​matrimonio. 449 00:39:18,280 --> 00:39:20,480 Bene. È fantastico. 450 00:39:20,480 --> 00:39:23,840 Buone notizie. Un lieto evento davvero. 451 00:39:24,980 --> 00:39:27,180 Signorina He, sei raggiante. 452 00:39:27,180 --> 00:39:30,420 Sembra che la tua salute sia migliorata. 453 00:39:31,500 --> 00:39:35,940 Si può fare affidamento solo sui medici affidabili. 454 00:39:35,940 --> 00:39:38,700 Non ci si può fidare degli spregevoli ciarlatani. 455 00:39:38,700 --> 00:39:41,520 Persone ignobili come te 456 00:39:41,520 --> 00:39:45,560 sono davvero in combutta con il tuo amico. 457 00:39:46,660 --> 00:39:49,100 Signorina, lo sa, eh? 458 00:39:49,100 --> 00:39:52,340 Pensavo che Liu Miantang stesse fingendo essere confuso. 459 00:39:52,340 --> 00:39:54,660 Ora, so che sei Lord Zhennan. 460 00:39:54,660 --> 00:39:58,240 Ho capito le cose a fondo. 461 00:39:58,240 --> 00:40:02,680 Miantang è stato ingannato da tutti voi dall'inizio alla fine. 462 00:40:02,680 --> 00:40:04,980 Non è come pensi. 463 00:40:06,900 --> 00:40:09,790 Ci sono colpi di scena in questa faccenda, 464 00:40:09,790 --> 00:40:13,060 che riguarda la pace di Zhenzhou. 465 00:40:14,180 --> 00:40:17,360 Non posso approfondire in questo momento. 466 00:40:17,360 --> 00:40:21,720 Nasconde la sua identità per mantenere un'amante legati alla sicurezza del paese? 467 00:40:21,720 --> 00:40:26,740 Mio Signore, non dirmi bugie così belle per un bambino di tre anni. 468 00:40:26,740 --> 00:40:31,200 Ciò che ti interessa è solo il viso e la reputazione dei potenti. 469 00:40:31,200 --> 00:40:33,400 Non ti sto mentendo su questo. 470 00:40:33,400 --> 00:40:36,220 Il Signore Huaiyang è andato a nord-ovest, e divorziato da Liu Miantang. 471 00:40:36,220 --> 00:40:39,040 Non sono più una coppia. 472 00:40:39,040 --> 00:40:45,060 Lord Huaiyang e io non siamo quel tipo di persone che sono accecati dalla lussuria come pensi. 473 00:40:45,060 --> 00:40:50,020 Sono qui oggi per chiedere al signor He affinché un convoglio consegnasse le provviste. 474 00:40:50,020 --> 00:40:55,580 Quando arriverà il momento, Ti dirò tutto. 475 00:40:56,360 --> 00:41:02,280 Mio Signore, non voglio sentire su questa sporca faccenda. 476 00:41:06,500 --> 00:41:08,220 Tu... 477 00:41:08,220 --> 00:41:09,740 Mi fai infuriare. 478 00:41:12,520 --> 00:41:15,460 - Signor He. Mi spiace per l'attesa. - Mio Signore. 479 00:41:15,460 --> 00:41:17,580 - Per favore. - Per favore. 480 00:41:19,100 --> 00:41:20,440 Per favore. 481 00:41:25,460 --> 00:41:27,180 Ad essere onesti, 482 00:41:27,180 --> 00:41:32,580 Attualmente sto preparando un evento importante che richiede il tuo forte sostegno. 483 00:41:32,580 --> 00:41:35,060 Quindi sono venuto a trovarci la mattina presto. 484 00:41:35,060 --> 00:41:37,360 Lo so. 485 00:41:37,360 --> 00:41:41,580 La nostra famiglia è il principale commerciante di Lingquan. 486 00:41:41,580 --> 00:41:45,060 Saremo responsabili di questa importante questione. 487 00:41:45,060 --> 00:41:47,940 Allora, sei d'accordo? 488 00:41:48,940 --> 00:41:50,520 È fantastico. 489 00:41:50,520 --> 00:41:52,680 Allora nessun altro avrà obiezioni. 490 00:41:52,680 --> 00:41:57,500 Sono il capofamiglia, quindi naturalmente tutti saranno d'accordo. 491 00:41:57,500 --> 00:42:01,240 Inoltre, una questione così significativa è una grande fortuna per la famiglia. 492 00:42:01,240 --> 00:42:03,020 Questo è esattamente ciò che speriamo. 493 00:42:03,020 --> 00:42:04,700 Saremmo felicissimi. 494 00:42:04,700 --> 00:42:06,180 Chi oserebbe opporsi? 495 00:42:06,180 --> 00:42:08,960 Non mi aspettavo che tu avessi una tale intuizione. 496 00:42:08,960 --> 00:42:10,620 Ti ammiro. 497 00:42:11,980 --> 00:42:13,980 Ad essere onesti, 498 00:42:13,980 --> 00:42:18,740 Di solito sono distratto e inutile. 499 00:42:18,740 --> 00:42:21,600 Questa volta conterò su di te. 500 00:42:21,600 --> 00:42:23,200 Affatto. 501 00:42:23,200 --> 00:42:27,060 Con tutti questi complimenti mi lusinghi. 502 00:42:27,060 --> 00:42:29,680 E' nostro dovere. 503 00:42:29,680 --> 00:42:31,100 Affatto. 504 00:42:31,100 --> 00:42:33,240 - Per favore. - Per favore. 505 00:42:36,780 --> 00:42:38,420 È fantastico. 506 00:42:43,860 --> 00:42:46,980 Sei davvero disposto? 507 00:42:46,980 --> 00:42:50,180 Zhen? Lei è così disposta. 508 00:42:50,180 --> 00:42:53,100 Come potrebbe non essere disposta? 509 00:42:53,100 --> 00:42:56,000 Inoltre, questo è un grande evento. 510 00:42:56,000 --> 00:42:57,480 Un evento felice. 511 00:42:57,480 --> 00:43:01,720 Di solito tengo di più a mia figlia. 512 00:43:01,720 --> 00:43:06,220 Può fare quello che vuole. 513 00:43:06,220 --> 00:43:07,820 Ma... 514 00:43:07,820 --> 00:43:09,200 Sentiti libero di dirlo. 515 00:43:09,200 --> 00:43:10,520 Bene. 516 00:43:10,520 --> 00:43:13,060 Allora parlerò chiaramente. 517 00:43:13,060 --> 00:43:18,860 Vedi. La nostra famiglia è una famiglia di commercianti. 518 00:43:18,860 --> 00:43:20,540 Lo capisco. 519 00:43:20,540 --> 00:43:22,620 Questi sono affari. 520 00:43:22,620 --> 00:43:25,020 Saremo chiari riguardo ai soldi. 521 00:43:25,020 --> 00:43:28,420 Sottovaluti troppo la nostra famiglia. 522 00:43:28,420 --> 00:43:31,100 Un evento così importante non ha nulla a che fare con i soldi. 523 00:43:31,100 --> 00:43:33,660 Signor He, lei è un uomo onesto. 524 00:43:35,290 --> 00:43:42,220 credito 525 00:43:44,550 --> 00:43:48,280 "Una promessa per tutta la vita" di Cai Ziyi 526 00:43:48,280 --> 00:43:55,511 ♫ La barca va alla deriva, riportando il tramonto ♫ 527 00:43:55,511 --> 00:44:02,621 ♫ Quando ci riuniamo, scherziamo ancora sulla causa e l'effetto ♫ 528 00:44:02,621 --> 00:44:10,001 ♫ Chi è passato, la mela selvatica cade con una girata ♫ 529 00:44:10,001 --> 00:44:19,161 ♫ Amare giustamente ma scegliere male ♫♫ Con gioie, dolori, separazioni e ricongiungimenti ♫ 530 00:44:19,161 --> 00:44:26,271 ♫ Tutti viaggiano lontano, vedere nuvole e neve ♫ 531 00:44:26,271 --> 00:44:33,531 ♫ È sempre difficile restare, ma è facile separarsi Attraversando acque sorgive e prove autunnali ♫ 532 00:44:33,531 --> 00:44:40,491 ♫ Una coppia al chiaro di luna, possiamo stare insieme ♫ 533 00:44:40,491 --> 00:44:47,861 ♫ A lungo nascosto negli occhi, tremolante dentro e fuori ♫ 534 00:44:47,861 --> 00:44:55,111 ♫ Lascia andare i fiori che sbocciano in giardino ieri sera ♫ 535 00:44:55,111 --> 00:45:02,201 ♫ Lascia andare le onde del torrente in mezza vita ♫ 536 00:45:02,201 --> 00:45:09,521 ♫ Lascia che polvere e caos continuino all'infinito ♫ 537 00:45:09,521 --> 00:45:18,641 ♫ In questa vita, il mio desiderio è per il vasto cielo. Ce ne sono molti altri ♫ 538 00:45:18,641 --> 00:45:25,711 ♫ Tutti viaggiano lontano, vedere nuvole e neve ♫ 539 00:45:25,711 --> 00:45:33,041 ♫ È sempre difficile restare, ma è facile separarsi Attraversando acque sorgive e prove autunnali ♫ 540 00:45:33,041 --> 00:45:40,041 ♫ Una coppia al chiaro di luna, possiamo stare insieme ♫ 541 00:45:40,041 --> 00:45:47,161 ♫ Il tempo scorre mentre sogniamo attraverso quattro stagioni ♫ 542 00:45:47,161 --> 00:45:59,141 ♫ Desidero viaggiare con te per sempre Anno dopo anno Per molti anni a venire ♫